1 00:00:05,350 --> 00:00:09,440 Mefa no wo ne Kunai Maekawa, . nea ɔhyehyɛɛ Chuetsu-ryu kuw no. 2 00:00:10,070 --> 00:00:12,570 Mepɛ sɛ mekasa tia mo. 3 00:00:15,030 --> 00:00:17,320 Me ne Raijuta Isurugi! 4 00:00:17,830 --> 00:00:21,080 Ɛhaw me ampa a ɛfa nkrante a wɔde di dwuma daakye ho! 5 00:00:25,120 --> 00:00:27,670 Aniwa a mununkum ayɛ sɛ mintumi nhu nkɔ akyiri wɔ... 6 00:00:28,000 --> 00:00:29,380 nanso ne ho yɛ den! 7 00:00:36,800 --> 00:00:38,760 Dɛn na wopɛ fi me hɔ, na woyɛ? 8 00:00:39,390 --> 00:00:42,430 Wodwene ho sɛn ɛsɛ sɛ nkrante a wɔde di dwuma no yɛ nnɛ? 9 00:00:42,930 --> 00:00:44,810 So wunsusuw sɛ ɛyɛ nea enni akyi berɛmo? 10 00:00:45,310 --> 00:00:47,690 So wonte nka sɛ ɛyɛ kakraa bi na ɛyɛ mmerɛw dodo? 11 00:00:48,480 --> 00:00:50,860 Me style ne Shinko-ryu. 12 00:00:50,860 --> 00:00:55,450 Mehwehwɛ sɛ mɛma adeyɛ kɛse a nkrante a wɔde di dwuma bio wɔ ne din mu. 13 00:00:55,990 --> 00:01:01,580 M’akɔnnɔ ne sɛ wobetu ase a ɛwɔ nkrante a wɔde di dwuma bɛboro 500 no mu. 14 00:01:02,040 --> 00:01:03,040 Enti mihu. 15 00:01:04,540 --> 00:01:08,670 Sɛ ɛba saa a, me ne wo ntam nhyia yɛne yɛn ho yɛn ho, sɛ yɛnyɛ saa. 16 00:01:09,960 --> 00:01:12,050 Wonsusuw ho hwee, . sɛ mpo nkrante a wɔde di dwuma a 17 00:01:12,050 --> 00:01:14,010 bɛhwe ase asɛe gye sɛ wɔayɛ biribi? 18 00:01:15,380 --> 00:01:17,800 M’ankasa meyɛ nkrante, . sɛ ɛnyɛ biako pii mpo a. 19 00:01:18,090 --> 00:01:20,720 Mewɔ nkate horow ampa a ɛfa nkrante a wɔde di dwuma daakye ho a wobedi ho awerɛhow ho. 20 00:01:21,510 --> 00:01:25,310 Nanso, sɛ daakye yɛ biako a baabi a awudifo nkrante nyin, . 21 00:01:25,310 --> 00:01:26,850 Ná mede anigye bɛpow. 22 00:01:29,060 --> 00:01:30,440 Mehunu. 23 00:01:30,980 --> 00:01:33,860 Enti mo adwene nhyia de kɔ me nhyehyɛe kɛse no so. 24 00:01:35,690 --> 00:01:39,740 Afei, ɛde besi saa bere yi mu no, woyɛ ɔtamfo! 25 00:03:17,960 --> 00:03:21,970 EPISODE 16: ƆBARIMA A ƆYƐ DEN NaShWaN AL-YeMeN 2023 na ɔkyerɛwee 26 00:03:32,980 --> 00:03:36,070 Eyi ne ɔkwan koro no ara a wode dii dwuma no sɛ wɔbɛbubu fam wɔ Maekawa Dojo. 27 00:03:37,320 --> 00:03:39,320 Akontaabu Nkrantɛ: Matoi-Izuna! 28 00:03:39,820 --> 00:03:43,910 Eyi yɛ ɔkwan a mesan de bae bio efi tete nkrante adwinni ho ahintasɛm nhoma bi mu! 29 00:03:45,700 --> 00:03:47,830 Ɛyɛ nwanwa! Sɛnea na mehwɛ kwan wɔ wo hɔ no, owura! 30 00:03:48,580 --> 00:03:51,290 Worentumi nni nkonim wɔ me so denam guan a wobeguan ara kwa so! 31 00:03:57,630 --> 00:03:58,880 Nkrantɛ a wɔde reverse-blade yɛ... 32 00:04:00,340 --> 00:04:05,050 Sɛnea nkrante yi kyerɛ no, mabara m’ankasa fi awudi nkrante mu. 33 00:04:08,060 --> 00:04:12,730 Afei a mabu wo sɛ ɔtamfo no, . Mɛhwɛ sɛ mɛbubu wo. 34 00:04:21,990 --> 00:04:24,780 Mprempren de, nneɛma ayɛ yiye. 35 00:04:25,450 --> 00:04:26,410 Momma yɛnkɔ fie. 36 00:04:30,240 --> 00:04:31,120 - Ow. - Ow. 37 00:04:31,950 --> 00:04:34,460 Meremfa nkyɛ mo da! 38 00:04:34,920 --> 00:04:38,790 Yeah, me nya bi. Yɛpa wo kyɛw, . enti mma wo ho nnyɛ wo yaw saa, kiddo. 39 00:04:38,790 --> 00:04:40,050 Mfa wo nsa nnbɔ me saa! 40 00:04:40,500 --> 00:04:43,340 Wode ne ano kyekyeree no na wokyekyeree no wɔ dua bi ho? 41 00:04:43,340 --> 00:04:45,010 Sanosuke na ɔyɛɛ saa. 42 00:04:45,970 --> 00:04:49,470 Wote saa? Mebɛhwɛ sɛ sɛ mede me kokoam kwan no bɛtwa wo! 43 00:04:49,470 --> 00:04:51,560 Yɛ komm, dedaw! 44 00:04:51,680 --> 00:04:52,520 Dɛn? 45 00:04:53,100 --> 00:04:55,600 Sɛ wunyaa ahoɔden a wode bɛbɔ nkɔmmɔ saa a, . 46 00:04:55,600 --> 00:04:59,320 nnyɛ saa lug kɛse no akyi kɛkɛ, . na wo nkutoo bra dojo no mu! 47 00:04:59,650 --> 00:05:02,150 Sɛ woyɛ saa a, mɛfa wo! 48 00:05:02,400 --> 00:05:04,490 Nanso wɔde bamboo nkrante! 49 00:05:14,710 --> 00:05:16,620 Mebaa ha sɛnea mehyɛɛ bɔ no! 50 00:05:17,080 --> 00:05:20,130 Wunim... bere bɛn na wususuw sɛ ɛyɛ? 51 00:05:20,460 --> 00:05:22,170 Womfa bere nhyɛ da! 52 00:05:22,670 --> 00:05:24,380 Afei twa me mpoa! 53 00:05:27,130 --> 00:05:28,510 Me ne wo bɛsiesie nkontabuo no! 54 00:05:29,220 --> 00:05:30,260 Fa wo ho to wo ho so! 55 00:05:31,720 --> 00:05:33,810 Hey, Kaoru, wobɛtumi ayɛ ref no? 56 00:05:35,270 --> 00:05:37,060 Afei, nea edi kan no, match. 57 00:05:37,060 --> 00:05:38,650 Woannya honhom biara koraa! 58 00:05:38,650 --> 00:05:40,270 Mintumi mfa asɛnnennen a ɛte saa ntom! 59 00:05:40,520 --> 00:05:42,860 Mma nteɛteɛm nhyɛ m’aso mu! 60 00:05:42,860 --> 00:05:44,360 Wosɔre nanso, hag a ne ho yɛ tan? 61 00:05:44,360 --> 00:05:46,900 Meyɛ! Na wo nso woyɛɛ saa frɛ me ugly hag kɛkɛ bio? 62 00:05:45,490 --> 00:05:46,900 Twa me mpoa! 63 00:05:46,900 --> 00:05:48,490 Tie aso! 64 00:05:46,900 --> 00:05:48,490 - Nanso woye hag a wo ho ye! - Huh? 65 00:05:48,490 --> 00:05:50,950 KAMIYA KASSHIN-RYU na ɔkyerɛwee 66 00:05:49,950 --> 00:05:50,950 Nhyiam a edi kan! 67 00:05:51,410 --> 00:05:52,660 Ɛyɛ yie, fa bra! 68 00:05:53,990 --> 00:05:54,830 Ow? 69 00:05:55,200 --> 00:05:56,040 Oro? 70 00:05:57,750 --> 00:06:00,840 So ɛnyɛ wo a wokura bamboo nkrante no yɛ nwonwa? 71 00:06:01,790 --> 00:06:04,710 Wo nsa nifa ɛsɛ sɛ ɛwɔ benkum nsa no atifi... 72 00:06:05,210 --> 00:06:08,630 ne benkum nsa ɛsɛ sɛ ɛkura nsateaa no awiei. 73 00:06:08,970 --> 00:06:12,680 M-metete me ho wɔ nkrante ankasa nkutoo so! 74 00:06:13,010 --> 00:06:15,180 Ɛno nti na minnim sɛnea wokura nkrante a wɔde bamboo ayɛ— . 75 00:06:15,430 --> 00:06:19,190 Sɛnea wokura nkrante ankasa no nyɛ soronko efi bamboo bi mu, sɛ ɛnyɛ saa. 76 00:06:21,400 --> 00:06:26,280 So ebetumi aba sɛ woannyɛ saa da nokwarem no, wayɛ nkrante ho adwuma biara? 77 00:06:27,440 --> 00:06:32,700 Mehunu. Ɛno nti na wobaa no bere a mesɔree sɛ menya nkonimdi a ɛnyɛ den no ara pɛ. 78 00:06:33,030 --> 00:06:34,660 Akansie biara nni hɔ. 79 00:06:37,160 --> 00:06:39,830 Raijuta ne wo rentete wo ho? 80 00:06:40,290 --> 00:06:46,170 Ɔrentumi nyɛ hwee. Ɔwɔ adagyew sɛ ɔbɛbɔ mmɔden sɛ ɔbɛtete Shinko-ryu. 81 00:06:46,880 --> 00:06:52,090 Ɔka bere nyinaa sɛ Shinko-ryu yɛ ade kɛse wɔ Japanfo nkrante a wɔde di dwuma ho. 82 00:06:52,800 --> 00:06:55,890 Enti mintumi nyɛ pɛsɛmenkominya na makɔ ne kwan mu. 83 00:07:01,020 --> 00:07:02,610 Biribiara nni hɔ a wubetumi ayɛ, misusuw sɛ. 84 00:07:02,610 --> 00:07:08,780 KAMIYA KASSHIN-RYU na ɔkyerɛwee 85 00:07:03,190 --> 00:07:07,570 Ɛyɛ yie. Efi bere a wobaa hɔ nyinaa kwan a ɛwɔ ha no, mɛkyerɛkyerɛ wo ama nnɛ. 86 00:07:07,570 --> 00:07:08,780 Huh? 87 00:07:09,240 --> 00:07:11,700 Ɛyɛ yie, nea edi kan no, . sɛnea wɔkura nkrante a wɔde bamboo ayɛ. 88 00:07:12,070 --> 00:07:17,040 Wode wo benkum pinkie no hyɛ fã ase wɔ hilt no awiei te sɛ eyi. 89 00:07:18,040 --> 00:07:19,830 Dɛn nti na wo nyinaa redan kɔkɔɔ? 90 00:07:19,830 --> 00:07:21,040 Sh-Yɛ komm! 91 00:07:21,210 --> 00:07:23,000 Yahiko, gyae fɛwdi! 92 00:07:23,500 --> 00:07:24,340 Hmph! 93 00:07:26,130 --> 00:07:29,880 Anim! Anim! Anim! Anim! 94 00:07:30,010 --> 00:07:30,840 Anim! 95 00:07:31,180 --> 00:07:32,800 Ɛte saa! Ɛno ne honhom no! 96 00:07:33,760 --> 00:07:35,300 Wo ho ye, Yutaro. 97 00:07:35,800 --> 00:07:36,810 Pa ara? 98 00:07:36,970 --> 00:07:39,230 Yiw, ampa. Wowɔ tumi a wubetumi ayɛ. 99 00:07:39,230 --> 00:07:40,560 M’ani agye yiye! 100 00:07:41,600 --> 00:07:45,610 Ahomegye bere tiaa bi. Esiane sɛ obiara nni hɔ nti adi biribiara anɔpa yi, . 101 00:07:45,610 --> 00:07:47,860 Meyɛɛ aburow bɔɔl bi, na meyɛɛ saa. 102 00:07:48,190 --> 00:07:49,190 Ɛha yi, Yahiko. 103 00:07:49,690 --> 00:07:50,690 Aane. 104 00:07:51,950 --> 00:07:55,620 Damn Kaoru na ɔyɛ. Ɔrekɔ n’afã. 105 00:07:57,910 --> 00:07:59,290 Ɛha na, Akyerɛbaa Kaoru. 106 00:07:59,290 --> 00:08:00,120 Aseda. 107 00:08:02,330 --> 00:08:04,330 Yahiko reyɛ pouting, sɛ ɔyɛ. 108 00:08:04,580 --> 00:08:05,420 Huh? 109 00:08:07,380 --> 00:08:09,380 Sheesh, ɔyɛ abofra a ɔte saa. 110 00:08:10,260 --> 00:08:11,470 Yahiko! 111 00:08:11,470 --> 00:08:12,680 Dɛn ne no, hag a ne ho yɛ tan? 112 00:08:12,680 --> 00:08:13,930 Dɛn? 113 00:08:15,720 --> 00:08:17,180 Ɛha na worekɔ, Owura Yutaro. 114 00:08:18,180 --> 00:08:19,180 Mempɛ biara. 115 00:08:20,390 --> 00:08:22,940 Owura kaa sɛ woyɛ ne tamfo. 116 00:08:23,440 --> 00:08:25,520 Merennye nkrataa biara a wɔde ma a efi atamfo hɔ. 117 00:08:26,020 --> 00:08:28,020 Mma wo tirim nyɛ den saa, na ɛnsɛ sɛ woyɛ saa. 118 00:08:28,520 --> 00:08:32,030 Hwɛ, ɔsahene dedaw no, . Kenshin Uesugi, wɔ Sengoku Bere no mu 119 00:08:32,030 --> 00:08:34,450 na wɔka sɛ ɔmaa nkyene de kɔma atamfo sahene no. 120 00:08:44,080 --> 00:08:45,580 Ɛhɔ na yɛkɔ. 121 00:08:45,790 --> 00:08:48,540 Oh, ntena me nkyɛn a wommisa! 122 00:08:49,420 --> 00:08:52,920 Ɛte dɛn? So bamboo nkrante yɛ anigye, kyerɛ sɛ? 123 00:08:53,130 --> 00:08:57,510 Ɛyɛ agodie nko ara na yɛbɛhyɛ aseɛ. Akyinnye biara nni ho sɛ agoru biara bɛyɛ anigye. 124 00:09:00,600 --> 00:09:02,890 Nanso mintumi nyɛ den kɛse efi agodie ara kwa so. 125 00:09:02,890 --> 00:09:03,730 Oro? 126 00:09:04,810 --> 00:09:10,360 Mepɛ sɛ meyɛ nkrante bɔfo a wontumi nni no so nkonim te sɛ me fotufo na ɔmaa m’agya aniwu. 127 00:09:11,610 --> 00:09:14,320 Fa w’agya aniwu, kyerɛ sɛ? 128 00:09:14,820 --> 00:09:15,910 Aane. 129 00:09:16,360 --> 00:09:18,990 Ɔtow ahantan a ɛne sɛ ɔyɛ samurai no gui sɛ ɔbɛyɛ aguadifo. 130 00:09:19,490 --> 00:09:22,330 Ɔwɔ atoro serew bere nyinaa, . ɔkotow benkum ne nifa. 131 00:09:22,700 --> 00:09:25,790 Ɛnyɛ ɛno nko, na mmom ɔreyɛ adwumaden wɔ n’adwuma a ɔtɔn katana ho no, . 132 00:09:25,790 --> 00:09:28,290 samuraisfo kra, wɔ amannɔne. 133 00:09:29,420 --> 00:09:36,090 Mepɛ sɛ mebɔ ne mu sɛnea ɛyɛ nokware samurai te ase a onni hwee gye ne nkrante. 134 00:09:36,550 --> 00:09:40,600 Ɔte sɛ Yahiko ara pɛ wɔ ahantan a ɔwɔ mu sɛ ɔyɛ samurai aseni. 135 00:09:41,310 --> 00:09:47,100 Nanso, ɔpɛ a wɔwɔ sɛ wɔbɛyɛ den fi beae a ɛne no bɔ abira koraa. 136 00:09:48,690 --> 00:09:53,440 Yutaro na ɔkyerɛwee. Sɛ ɛnhaw wo a, ɛnte saa wopɛ sɛ wo ne yɛn tete wɔn ho kakra? 137 00:09:53,730 --> 00:09:54,570 Dɛn? 138 00:09:55,400 --> 00:09:59,160 Momma yɛmfa nkate a yɛwɔ sɛ yɛde nnipa bɛto nkyɛn no nto nkyɛn sɛ wɔbɛhyɛ nkurɔfo aniwu anaasɛ wɔbɛbɔ wɔn. 139 00:09:59,570 --> 00:10:03,410 Ɛsɛ sɛ wugyina wo nkate ano a ɛkyerɛ sɛ wɔpɛ sɛ wodi kan sua nkrante ho adwuma. 140 00:10:04,040 --> 00:10:07,580 Sɛ wokɔ so ne Yahiko si akan a, . Migye di sɛ wobɛyɛ den. 141 00:10:08,420 --> 00:10:11,380 Mehunu. Ebia ɛno bɛyɛ adwene pa, . sɛnea ɛbɛyɛ a ebetumi. 142 00:10:11,880 --> 00:10:14,550 Kenshin, Kaoru, na wɔyɛ saa! Dɛn na mo baanu nyinaa redwen ho? 143 00:10:14,550 --> 00:10:16,590 Ɔyɛ Raijuta adesuafo! 144 00:10:17,090 --> 00:10:18,550 Heh. Me nsa ka. 145 00:10:18,550 --> 00:10:19,390 Huh? 146 00:10:20,010 --> 00:10:23,890 Ɛbɛyɛ sɛ wosuro me ho a merenya ahoɔden asen wo! 147 00:10:24,140 --> 00:10:26,810 Gyimifoɔ! Ɛnyɛ saa koraa! 148 00:10:26,810 --> 00:10:28,940 Ɔkwan biara nni hɔ a anka mɛfa so adi nkogu wɔ wo ho! 149 00:10:28,940 --> 00:10:30,020 Mebɔɔ agyiraehyɛde no! 150 00:10:31,480 --> 00:10:33,860 Wobɛhyɛ aseɛ akɔ Kamiya Dojo? 151 00:10:34,980 --> 00:10:36,400 Mesrɛ mo! 152 00:10:41,780 --> 00:10:43,030 Wiɛ, ɛno ye. 153 00:10:43,200 --> 00:10:45,830 Ow? Meda wo ase pa ara! 154 00:10:46,330 --> 00:10:48,710 Wɔka ampa sɛ, “Sɛ wunim ɔtamfo no a.” na hu wo ho, . 155 00:10:48,710 --> 00:10:50,920 ɛnsɛ sɛ wusuro nea ebefi mu aba no akodi ɔha mu." 156 00:10:50,920 --> 00:10:52,500 Ɛno ne Sun Tzu nhyehyɛe! 157 00:10:53,040 --> 00:10:55,300 Kɔ nya osuahu bi sua ɔtamfo no. 158 00:10:55,460 --> 00:10:58,010 Aane! Meda wo ase pa ara! 159 00:10:58,470 --> 00:11:01,640 Manya me nkyerɛkyerɛ a edi kan a efi ne hɔ! 160 00:11:01,640 --> 00:11:03,390 Ɔwɔ me ho anidaso kɛse! 161 00:11:09,980 --> 00:11:12,980 RUROUNI KENSHIN NE NKWASƐM 162 00:11:14,480 --> 00:11:17,940 Enti saa abarimaa no akɔ so aba kɔ dojo no so da biara da fi saa bere no? 163 00:11:18,440 --> 00:11:19,990 Ɔyɛ obi a n’ani gye ho yiye. 164 00:11:20,200 --> 00:11:23,160 Aane. Wabue n’ano ama Yahiko, nso, . sɛ ɔwɔ. 165 00:11:24,410 --> 00:11:27,040 Nea wofrɛ no bonsu tiawa, cat eyes! 166 00:11:27,160 --> 00:11:28,660 Nea edi kan no, na woreka sɛ 167 00:11:28,660 --> 00:11:30,660 na worenkɔ ntetee wɔ bamboo nkrante a wɔde di dwuma mu! 168 00:11:30,790 --> 00:11:33,420 Bamboo nkrante yɛ nea wɔde di agoru ara kwa! 169 00:11:33,420 --> 00:11:38,510 Mewɔ ha sɛ scout ma me mentor no ɔko a ɛreba a wɔne Kenshin Himura bɛko! 170 00:11:38,710 --> 00:11:43,220 Scouting a wɔyɛ? Ɔno nkutoo na ɔtaa yɛ boa wɔ fie nnwuma mu. 171 00:11:43,220 --> 00:11:46,100 Nifa. Ɛno nso maa me ho dwiriw me, . 172 00:11:46,100 --> 00:11:48,970 adwinni ho ɔbenfo a ɔte saa mmoa a wɔde ma wɔ fie nnwuma mu. 173 00:11:48,970 --> 00:11:50,730 Afei gyae ha a wobɛba! 174 00:11:50,730 --> 00:11:53,730 Hmph! Menkae da biara a wobɛma wo boss me atwa ho ahyia! 175 00:11:53,730 --> 00:11:55,560 Wobue ano, woka. 176 00:11:56,940 --> 00:11:59,030 Okay, ɛnyɛ hwee! Akyinnyegye a ɛdɔɔso! 177 00:12:00,150 --> 00:12:01,740 - Yahiko. - Huh? 178 00:12:01,950 --> 00:12:06,490 Yuta rekɔtete Jump-in Face no ɛnnɛ, enti so wubetumi ayɛ nea wɔde wɔn ani asi so? 179 00:12:06,740 --> 00:12:08,120 Dɛn nti na me? 180 00:12:08,120 --> 00:12:11,710 Sɛ wɔde toto ne ho a, me tenten dodo, . enti ɛrenyɛ ntetee pa. 181 00:12:11,910 --> 00:12:16,380 Gyae w’anwiinwii, na fa w’akataso hyɛ. Eyi yɛ ahyɛde a efi agoruyɛfo wura hɔ! 182 00:12:17,130 --> 00:12:18,380 Damn it! 183 00:12:19,460 --> 00:12:21,260 Yɛ ntɛm kɔ so. 184 00:12:21,260 --> 00:12:24,680 Mɛfa w’afurum nkrante a ɛyɛ mmerɛw, . enti da ase. 185 00:12:26,890 --> 00:12:28,220 Anim! 186 00:12:28,560 --> 00:12:29,520 Oh... 187 00:12:29,520 --> 00:12:30,680 Ɛte dɛn? 188 00:12:30,680 --> 00:12:32,180 Eyi yɛ nwonwa. 189 00:12:33,520 --> 00:12:37,520 Ebia na ɔwɔ nkrante tumi kɛse sen sɛnea na misusuw no. 190 00:12:38,230 --> 00:12:39,070 Anim! 191 00:12:40,610 --> 00:12:44,860 Ná ɔyɛ amateur koraa a ɔnyɛ saa nim sɛnea wɔkura nkrante a wɔde bamboo ayɛ mpo. 192 00:12:45,030 --> 00:12:47,660 Ná minsusuw sɛ obetu mpɔn kɛse saa wɔ bere tiaa bi a ɛte saa mu. 193 00:12:47,660 --> 00:12:48,620 Anim! 194 00:12:49,660 --> 00:12:51,910 Ɛnyɛ ɔno nyinaa na ɔkasa! 195 00:12:52,250 --> 00:12:53,120 Anim! 196 00:12:54,250 --> 00:12:55,080 Nanso... 197 00:12:55,330 --> 00:12:58,590 Ɛyɛ me yaw ankasa sɛ wo kɔ so bɔ me kɛkɛ a ntease biara nnim! 198 00:12:58,790 --> 00:13:01,210 Ná ɛno ne dɛn? Mede wo bɛkɔ so! 199 00:13:01,210 --> 00:13:03,630 - a me nso meye ntua, nso! - fa no bra! 200 00:13:01,920 --> 00:13:03,630 Ɛno ara dɔɔso! 201 00:13:05,050 --> 00:13:06,260 Ororo. 202 00:13:07,510 --> 00:13:11,140 NANNWUMA HOT-POT NE SAKE AKABEKO AGYINATUO 203 00:13:11,350 --> 00:13:14,810 Aduan yɛ dɛ ankasa bere a woateɛteɛ w’apɔw mu awie no! 204 00:13:15,270 --> 00:13:19,020 Hey, server wɔ hɔ, . Mepɛ sɛ foforo nso boa! 205 00:13:19,230 --> 00:13:21,360 Aburow biara nni ha a wubetumi adi! 206 00:13:21,570 --> 00:13:24,240 Ná ɛno ne dɛn? Meyɛ adetɔfo! 207 00:13:24,240 --> 00:13:26,660 Te sɛ nea anka mehu! Minnyee wo ntom sɛ wote saa! 208 00:13:24,740 --> 00:13:26,660 Ɛnyɛ wo na woresiw wɔn kwan, sɛ wonyɛ saa? 209 00:13:26,660 --> 00:13:28,240 M’ani nnye ho bio. 210 00:13:26,660 --> 00:13:29,950 Odwumayɛni a ɔyɛ ɔkwasea bɛn ara ni! Mɛkyerɛ wo! 211 00:13:28,240 --> 00:13:29,120 Ma me kwan. 212 00:13:29,950 --> 00:13:32,240 Ná ɛno ne dɛn? Fa bra! 213 00:13:30,280 --> 00:13:31,620 Oh, Tsubame, wo. 214 00:13:32,240 --> 00:13:35,540 So ɛno yɛ Yahiko adamfo? 215 00:13:32,240 --> 00:13:35,540 Metumi afa wo bere biara! 216 00:13:36,580 --> 00:13:38,580 Wiɛ, yeah, biribi a ɛte saa. 217 00:13:39,080 --> 00:13:41,130 Ɛte sɛ nea wɔne wɔn ho wɔn ho di nkitaho yiye ankasa. 218 00:13:41,710 --> 00:13:44,470 Yɛregye akyinnye! Eyi fã bɛn ara ni so sɛ wo ne wɔn ho bɛbɔ yiye? 219 00:13:44,470 --> 00:13:46,090 Ebia w’ani afura nso! 220 00:13:46,090 --> 00:13:47,470 M-mepa wo kyɛw. 221 00:13:47,680 --> 00:13:51,100 Yahiko! Mma nnhu Tsubame saa! 222 00:13:51,760 --> 00:13:52,600 H-H-Kura mu. 223 00:13:52,600 --> 00:13:55,060 Mesrɛ wo, fa eyi di dwuma. 224 00:13:55,180 --> 00:13:57,020 Yuta yɛ ayamyefo paa! 225 00:13:57,350 --> 00:13:59,480 Nsonsonoe kɛse a ɛte saa sɛ wɔde toto brat bi a minim no ho a! 226 00:14:01,820 --> 00:14:03,150 Damn no na ɛyɛ. 227 00:14:03,150 --> 00:14:04,110 Hmph! 228 00:14:05,950 --> 00:14:08,820 Yuta, eyi yɛ nko ara sɛ wo ho ye wɔ ho a... 229 00:14:09,320 --> 00:14:10,320 Ɛyɛ dɛn? 230 00:14:10,780 --> 00:14:13,290 Adɛn nti na wonyɛ yɛn sukuufo no mu biako? 231 00:14:14,700 --> 00:14:15,830 Na ɛno nso ɛ? 232 00:14:15,830 --> 00:14:17,870 Misusuw sɛ anka wobɛkɔ akyirikyiri yiye. 233 00:14:18,210 --> 00:14:19,790 Akyinnye biara nni ho sɛ wubetumi abɛyɛ nkrante bɔfo 234 00:14:19,790 --> 00:14:22,750 a ɛkɔ so Kamiya Kasshin-ryu ne Yahiko. 235 00:14:25,380 --> 00:14:26,260 Kafra. 236 00:14:27,840 --> 00:14:30,140 Akyerɛbaa Kaoru, 1999. wo yɛ ɔkyerɛkyerɛfo a ɔyɛ adwuma yiye... 237 00:14:30,850 --> 00:14:34,350 na m’ani agye ankasa sɛ woayɛ saa akwanhwɛ a ɛkorɔn saa ma me. 238 00:14:34,810 --> 00:14:39,770 Na metumi aka sɛ Kenshin Himura nokwarem no, ɔyɛ nkrantedifo a ɔwɔ tumi. 239 00:14:40,770 --> 00:14:43,020 Ɛwom sɛ metan nnomaa ti de. 240 00:14:43,020 --> 00:14:45,610 Minni adwene biara sɛ m’ani begye ho. 241 00:14:46,740 --> 00:14:49,200 Ná madi bamboo nkrante a wɔde di dwuma ho fɛw, . 242 00:14:49,200 --> 00:14:51,660 nanso na ɛyɛ anigye ankasa bere bi mesɔɔ hwɛe. 243 00:14:51,660 --> 00:14:53,580 Ná ntetee a wonyae wɔ Kamiya Dojo no yɛ anigye ankasa. 244 00:14:53,580 --> 00:14:58,210 Nanso sɛ mɛyɛ den a, . Mepɛ sɛ... 245 00:14:59,210 --> 00:15:02,290 wɔ Owura Raijuta ase. 246 00:15:10,590 --> 00:15:12,550 Anadwo a edi kan a mihyiaa no no 247 00:15:12,800 --> 00:15:15,060 na ɛyɛ anadwo te sɛ anadwo yi ara pɛ. 248 00:15:16,850 --> 00:15:18,730 Ná ɛwɔ anim pɛɛ saa jizo ohoni no ho. 249 00:15:19,390 --> 00:15:21,480 Adwowtwafo dɔm bi tow hyɛɛ yɛn so. 250 00:15:23,360 --> 00:15:24,190 Akwakoraa! 251 00:15:24,940 --> 00:15:28,190 Wubetumi afrɛ ama mmoa, Owura Tsukayama. 252 00:15:29,070 --> 00:15:31,490 Nanso, wɔ kurow no akyi kurow a ɛte sɛɛ ho, . 253 00:15:31,490 --> 00:15:33,660 Megye di sɛ obiara rentie wo. 254 00:15:33,870 --> 00:15:34,870 Damn it! 255 00:15:35,080 --> 00:15:39,370 Mɛma wo sika dodow biara a wopɛ! Enti gye me nkwa! 256 00:15:39,370 --> 00:15:40,330 Agya! 257 00:15:40,660 --> 00:15:42,630 Hwɛ sɛnea ɛyɛ awerɛhow. 258 00:15:42,630 --> 00:15:44,880 So wodanee ahantan no a samurai bi ayɛ no sika 259 00:15:44,880 --> 00:15:47,300 ka nkrante a ɛwɔ wo abɔso so no ho? 260 00:15:47,670 --> 00:15:50,930 Hey, so worennyɛ grovel na srɛsrɛ wo nkwa, nso? 261 00:15:51,130 --> 00:15:54,090 Ma me ahomegye! Meyɛ Tokyo samurai, . 262 00:15:54,090 --> 00:15:54,970 Yutaro Tsuk— Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 263 00:15:55,470 --> 00:15:56,350 Yutaro! 264 00:15:57,310 --> 00:15:59,560 Mmɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ w’ade cool, kid. 265 00:15:59,560 --> 00:16:05,230 Ɛsɛ sɛ mmofra yɛ mmofra na wosuasua nea wɔn awofo yɛ na wɔyɛ grovel. 266 00:16:05,730 --> 00:16:07,440 Ɛte saa, Owura Tsukayama? 267 00:16:07,440 --> 00:16:10,440 Mesrɛ wo! Biribiara gye yɛn nkwa! 268 00:16:21,460 --> 00:16:22,920 Ná ɛyɛ ɔhwe biako pɛ. 269 00:16:23,790 --> 00:16:25,790 Saa ɔhwe biako no maa biribiara baa awiei. 270 00:16:26,540 --> 00:16:30,420 Adwowtwafo no hwetee wɔ baabiara wɔ afã horow nyinaa na oguan. 271 00:16:30,920 --> 00:16:33,220 Ná wontumi nni me fotufo no so nkonim ampa! 272 00:16:34,300 --> 00:16:36,430 Metee nka ankasa saa anadwo no. 273 00:16:38,760 --> 00:16:41,600 Raijuta a ɔreboa nkurɔfo afi mu, huh? 274 00:16:41,600 --> 00:16:44,020 Ɛno te sɛ atosɛm kɛse a ɛyɛ srade. 275 00:16:44,020 --> 00:16:45,560 Ka komm, anomaa ti! 276 00:16:46,060 --> 00:16:49,900 Obiara wɔ ne ho adwene a ɛnteɛ efisɛ ɔnkasa anaa ɔnkyerɛ nkate. 277 00:16:51,070 --> 00:16:56,070 Saa ahoɔden a wɔde bɛbɔ biribiara a aka no so nkonim no wiase yi mu ne m’adwene a ɛfata. 278 00:16:58,490 --> 00:17:00,830 Sɛ metumi ayɛ den te sɛ ɔno a, . 279 00:17:00,830 --> 00:17:04,330 Anka ɛho renhia sɛ metra ase asetra a ɛyɛ awerɛhow te sɛ me papa. 280 00:17:06,670 --> 00:17:07,670 Kenshin Himura a ɔyɛ... 281 00:17:08,790 --> 00:17:11,010 worekɔko atia no wɔ bere bi mu no, ɛnte saa? 282 00:17:11,710 --> 00:17:15,720 Sɛ woyɛ saa a, ko tia no wɔ ɔkwan a ɛfata so wɔ ɔko a ɛkɔ tẽẽ mu. 283 00:17:17,800 --> 00:17:18,640 Ate aseɛ. 284 00:17:19,350 --> 00:17:21,060 Saa na mmarima baanu ntam ɔko yɛ— . 285 00:17:26,770 --> 00:17:27,730 Owura! 286 00:17:31,070 --> 00:17:32,320 Sa? 287 00:17:32,860 --> 00:17:35,530 Ambush a efi akyi wɔ mmɔnten so anadwo, eh? 288 00:17:35,860 --> 00:17:38,740 Ɛte sɛ saa wo facade no no reba awiei koraa. 289 00:17:38,740 --> 00:17:41,950 Woadi mfomso! Ná ɛno yɛ nkyia ara kwa! 290 00:17:41,950 --> 00:17:43,910 Ná ɔnyɛ aniberesɛm ankasa ɛfa ɛno ho koraa! 291 00:17:44,290 --> 00:17:46,000 So ɛnte saa, owura? 292 00:17:47,880 --> 00:17:49,000 Owura... 293 00:17:51,420 --> 00:17:53,710 Twe wo ho, Akyerɛbaa Kaoru, sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ saa. 294 00:18:03,970 --> 00:18:07,020 Eyi te sɛ me a mewɔ me Zanbato no ara pɛ. 295 00:18:07,480 --> 00:18:11,230 Ɛmfa ho ahoɔden dodow a ɛwɔ mu no, . mfaso biara nni so sɛ ɛnka ho a. 296 00:18:12,780 --> 00:18:13,650 Ntua a ɛma ani fura! 297 00:18:13,650 --> 00:18:14,490 Ɛno yɛ fĩ! 298 00:18:14,490 --> 00:18:15,400 Sa! 299 00:18:17,070 --> 00:18:18,070 Ɛno nnɔɔso. 300 00:18:19,160 --> 00:18:20,410 Ryutsuisen a ɛwɔ hɔ! 301 00:18:31,630 --> 00:18:35,920 Ɛte sɛ nea merentumi nyɛ saa sɛ ɔne Matoi-Izuna bedi wo so nkonim. 302 00:18:39,390 --> 00:18:42,560 Na eyi ne ace a ɛwɔ me nsateaa so, . nanso minni ɔkwan biara a mɛfa so! 303 00:18:45,140 --> 00:18:47,430 Akontaabu Nkrantɛ: Tobi-Izuna! 304 00:18:48,440 --> 00:18:49,310 Nea ɛyɛ... 305 00:18:57,110 --> 00:18:58,110 Yutaro! 306 00:18:59,820 --> 00:19:01,700 Gyae mogya a ɛretu no! Fa no kɔ oduruyɛfo nkyɛn ntɛm! 307 00:19:01,950 --> 00:19:04,700 Bere tenten a ɛpa nneɛma a ɛho hia no, . ɔrenwu. 308 00:19:07,160 --> 00:19:11,000 Wo ɔkwasea! W’ankasa wo ntua de opira baa wo suani no so! 309 00:19:11,380 --> 00:19:12,710 So wunnya bi? 310 00:19:13,420 --> 00:19:17,800 So wususuwii sɛ mɛyɛ aniberesɛm fa abofra a ɔte saa kɔ me ntaban ase? 311 00:19:18,050 --> 00:19:20,010 Ná ɛno ne dɛn? 312 00:19:20,470 --> 00:19:24,970 Ɛsɛ sɛ wuhu saa nkrante a wɔde di dwuma no nnya sika nnansa yi. 313 00:19:25,560 --> 00:19:30,100 Nanso, sɛnea ɛbɛyɛ na wɔatete Shinko-ryu no, . Mihia sika kɛse bi sɛ kapital. 314 00:19:30,640 --> 00:19:33,560 Saa abofra no yɛ me investor no ba, . 315 00:19:33,560 --> 00:19:37,610 enti migyinaa ne su a ɛhyɛ abufuw no ano na ɔyɛɛ ne ho sɛ ne wura. 316 00:19:38,190 --> 00:19:40,990 Ɛyɛ aniwu sɛ mɛhwere me investor wɔ saa bere yi mu, . 317 00:19:40,990 --> 00:19:43,530 titiriw esiane sɛ meyɛɛ atoro adwowtwa bi wɔ agoprama so nti sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya no. 318 00:19:43,780 --> 00:19:47,040 Oh, yiw, ɛwɔ hɔ pii a wɔde besi ananmu. 319 00:19:47,660 --> 00:19:49,330 Owura... 320 00:19:50,040 --> 00:19:52,830 Mprempren yi ara, ade a edi kan wɔ m’agenda mu ne sɛ wobedi wo so nkonim. 321 00:19:53,920 --> 00:19:54,880 Ɛha na ɛkɔ! 322 00:19:54,880 --> 00:19:56,840 Wotwɛn wɔ hɔ kakra kɛkɛ. 323 00:19:58,090 --> 00:20:00,300 Mede Yutaro bɛkɔ oduruyɛfo nkyɛn. 324 00:20:01,800 --> 00:20:03,930 Mede wo bɛkɔ bere a wɔasiesie no pɛn no. 325 00:20:07,010 --> 00:20:08,350 Ne nyinaa yɛ. 326 00:20:09,890 --> 00:20:11,890 Awiei koraa no, woayɛ aniberesɛm wɔ eyi ho. 327 00:20:12,600 --> 00:20:17,730 Sheesh, saa ntakra dude yi onhu nea ɔyɛe ankasa. 328 00:20:18,190 --> 00:20:24,660 Awiei koraa no, wokaa abufuw no onipa a ne ho yɛ hu sen biara wɔ wiase yi mu no ho. 329 00:20:27,660 --> 00:20:29,620 OGUNI AYARESABEA 330 00:20:30,500 --> 00:20:31,330 Whew. 331 00:20:32,250 --> 00:20:33,330 Akyerɛbaa Megumi! 332 00:20:33,870 --> 00:20:34,960 Yuta te dɛn? 333 00:20:35,500 --> 00:20:38,250 Dɛn na ɛwɔ wiase a ɛtwaa saa abarimaa no? 334 00:20:38,590 --> 00:20:43,380 Ɔwɔ kuru a ɛho tew na abue saa, . nanso mogya a ɛba no sua koraa. 335 00:20:43,380 --> 00:20:45,220 Minhuu biribi a ɛte saa da. 336 00:20:45,430 --> 00:20:48,260 M’ankasa minnim pii. 337 00:20:48,260 --> 00:20:49,930 Anyways, Yuta te dɛn? 338 00:20:49,930 --> 00:20:51,770 Ne nkwa nni asiane mu. 339 00:20:53,770 --> 00:20:54,650 Nanso... 340 00:20:55,860 --> 00:20:56,770 Nanso? 341 00:20:57,110 --> 00:21:00,730 Ntini ne ntini ahorow no nyinaa atwitwa. 342 00:21:01,320 --> 00:21:03,780 Mepa wo kyɛw sɛ mɛka, nanso saa abofra no 343 00:21:03,780 --> 00:21:06,700 rentumi nyɛ agoru da nkrante biara a wɔde di dwuma bio. 344 00:22:44,960 --> 00:22:49,970 NKYERƐKYERƐMU A ƐDI HƆ NKYEKYƐMU NO A WƆDE SI HƆ 345 00:22:46,470 --> 00:22:48,760 Nea edi hɔ, "Settling the Score."